/////////////////////////////

/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F 9376号

不動産の売買.賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介

/////////////////////////////

/////////////////////////////

/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

手話ができる不動産屋

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

不動産の売買.賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介業

手話ができる不動産屋

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。



★そっかお東さんもかぁ〜

ちなみに

西本願寺は今年度

◆4/15の春の法要
◆11/23の秋の法要...
◆1/15の御正忌

に手話通訳が付きます。

ワタシ11月と1月担当です。/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。

★本願寺御正忌始まりました。

1/9ー16日まで。
手話通訳がつくのは15日。

差替えあり、かもの...

注意書き付きで

本日原稿届きました💦💦

嗚呼っっw

頑張れワタシ

/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。


★西本願寺秋の追悼法要、手話通訳に

この秋の法要が一年中で一番好きです。

境内のイチョウが黄金色になって

寒くもなくちょうど良い季節。

法要の後は布教大会。

この時も前でうなずきながら

時には涙をぬぐいながら

ご聴聞されている夫人が居られました。

手話通訳という事では

緊張も半端ないですが

このようなご縁がホントに嬉しい。

◆阿弥陀堂も御影堂も国宝で

観光の方も凄く大勢来られています。

でもたいてい、本堂を少し眺めて帰られます。

もったいないッ

内陣ギリギリまで行って座ってみて下さい(^^♪

背筋が伸びます(#^.^#)










↑ブックセンター内から見る境内のイチョウ↑


/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。


★東京築地本願寺へ手話通訳ＧＯ


　「次世代リーダーズサミット

　　誰一人取り残さない

　　　仏教×ＳＤＧｓ」


日帰りのバタバタでしたが

結構なプレッシャーだったので

ともかく終わった事にホッです。


基調講演が国連の外国の方なので

英語〜日本語〜手話

という通訳経緯。

イヤフォンで入ってくる通訳者の日本語も

なかなか把握できない・・・。

もちろんテーマの難しさもあってですが・・。


◆ＳＤＧｓ初めて聞いた言葉です。

貧困をなくそう

安全な水とトイレを世界中に

エネルギーを皆に　そしてクリーンに

世界を変えるための壮大な目標。

自分には関われるような課題じゃない・・・。

でも意外と身近な事から

怠け者でもできるアクションです。

一度ＳＤＧｓを検索して下さい。

ピコ太郎さんがやってる動画がyouｔｕｂｅに、

一度見て下さい(^O^)








/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�F9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

/////////////////////////////

お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。



降誕会。

浄土真宗では

親鸞聖人の誕生をお祝いする日です。

本山の音楽法要に行きたいと思いましたが

幼稚園行事で無理。


２時から桂の西山別院で

中央仏教学院のスクーリングがありました。

こちらの一般の仏教講座に参加。

どーも難しい💦💦🙏

/////////////////////////////


お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を。


覚祖会にお参り

阪急桂駅から南に直ぐ。

ワタシはいつも車で行きます。

長岡京市の自宅から20分。

いつ来ても得度習礼を

受けた場所なので懐かしいです。

★覚祖会というのは？

毎年4月22日・23日　

覚祖とは、

本願寺第三代宗主覚如上人のことで、

西山別院の開基でもあります。

上人は親鸞聖人の曾孫に当られ、

教団を創設されるた方。

親鸞聖人は教義をつくられました。

その教義を教団として広められた方です。


覚祖会はそのご遺徳を讃える西山別院特有のご法要です。


おばば様のお昼の用意もあるし

今日は事務所が空っぽなので

あまりゆっくりという訳にもいかず

早々に帰宅です。







/////////////////////////////


お問合せ

�пF075-955-9068

エリ商会　増山エリ子まで

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.

貸倉庫.駐車場の仲介業

【ていねい生活】エリ商会です。

地元情報は不動産ママにお任せ！

急がせません、あとあと困らない「住まい」を！


昨年１０月から今年５月まで本山で伝灯奉告法要

�@伝灯奉告法要って何？

昨日私の手話通訳担日。

冷たい雨の中でも大勢の方のお参りでした。

この法要はざっくり言うと

新しい本山の代表者変更に関わる行事です。

開祖親鸞聖人から25代目の就任。

その教えが約800年連綿と伝えられてきました。

当然数十年に一度の大きな法要となります。

本当に全国各地からのご参拝です。


�A手話通訳は付くけど、他のバリアフリーは？

昨日は手話通訳として参拝させて頂きました。

●聴覚障がい者には手話で対応。

大がかりにスロープを付ける工事で

●車椅子に対する配慮。

また普段は床なのですが

お堂全てに椅子を設置。

寒い時にはブランケットも用意。

●高齢者のご参拝に対応されています。


�B本願寺でどんな所？

もちろん国宝もあるし

観光地として大勢の方が来られています。

でもやはりお寺として

ご参拝して頂きたいところです。

いつも本山に行くと

何となく畏敬というか

自然に頭が下がるというか

不思議な空気感があります。

また機会がありましたら

清々しさを味わいにご参拝下さい。

ポチッ 【ていねい生活】エリ商会 代表:増山エリ子

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介業

手話通訳、対応します(o^^o)

10:00〜18:00 水曜定休日

075-955-9068

【ていねい生活】エリ商会です

あとあと困らない家探しをサポート♪


今年のワタシの御正忌報恩講、終わりました。

一昨日はお斎を頂きお参りに行き

昨日は大雪の中、JRで西本願寺本山まで。

手話通訳で法要に参加です

この大雪と寒さ・・・・・

「聖人のご苦労を偲ぶ日に

本当にピッタリの日やね〜」などとしゃべりながら・・・。

勤めしている御影堂の外は大雪が舞ってました。



にしても

やっぱり特別ご法話の手話通訳は難しいっw

仏法をもっと知らないと。・°°・(＞_＜)・°°・。...

とにかく終わりましたわ。

御正忌報恩講というのは

浄土真宗では一年を通じて一番大切な法要です。

宗祖親鸞聖人のご命日1/16に

ご恩をしのび、

そのご苦労を通じて、

阿弥陀如来のお救いをあらためて味わわう法要です。

毎年西本願寺では

1月9日から16日までの8日間を

御正忌報恩講としてお勤めしています。

本当に全国から来られます。

ＦＢの友人、

埼玉・千葉・名古屋・東京・鹿児島から

上洛されています(^^♪

年に一度、思わぬ方にお会いできる時です。

また来年元気でお会いしましょう。

ありがとうございました

帰ったら店の前に雪だるまサンが迎えてくれました。

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.
貸倉庫.駐車場の仲介業

手話通訳、対応します(o^^o)

10:00〜18:00 水曜定休日

075-955-9068

【ていねい生活】エリ商会です・

あとあと困らない家探しをサポート♪

西本願寺「伝灯奉告法要」手話通訳行ってきましたッ。

今回は対象者なし・・・。

ただ啓発のために手話通訳は行うという事。

対象者が居ないというのは

かえってやり難い・・。

どこに視線を置いていいかも分からない。

家でテープを聞いて練習している時と同じ。

でも

今回ペアだった先生からは色んな指導頂いただき

有り難かったです。普通の通訳派遣ではほとんど

あとの振り返りをふる事がないので<m(__)m>



にしても、相変わらず凄〜い人でした。




損しないために開催します。

エリ商会のしゃべり場Cafe


10月25日(火）10時〜12時

『まず、社会保障制度を知ろう』参加無料

講師：ほっこりプランナー　奈良部千尋さん


予約不要の出入り自由です。

もしもの時の社会保障制度、年金だけじゃなくて

いろいろあります♪





////////////////////////////

★告知11/15（火）10：00〜

　軒下チャリティーフリマ

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介業

手話通訳、対応します(o^^o)

10:00〜18:00 水曜定休日

075-955-9068

あとあと困らない家探しをサポート
【ていねい生活】エリ商会です


浄土真宗法要の時少しでも聴覚障がいの方にも理解頂けるように。

日頃頻度の高いところから翻訳作業を数年前から取組まれています。

今年度第一回目の「手話表現研究専門部会」

ご本山、西本願寺でお昼から半日資料とにらめっこ。

１０月から本山では伝灯奉告法要が始まります。

私の担当日は10/2。

「表白、ご法話、前もって原稿欲しい。。」重ねてお願い。

この法要はざっくり言うと（不謹慎な言い方ですみません）

新しい本山の代表者変更に関わる行事です。

当然数十年に一度の大きな法要、来年まで続きます。

ご本山もスロープを付ける工事や北側のガレージも大きな工事中。

いよいよッて感じで盛上ってます。

ポチッ 【ていねい生活】エリ商会 代表:増山エリ子

京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業　京都府知事免�E9376号

長岡京市中心に不動産の売買.事業用賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介業

手話通訳、対応します(o^^o)

10:00〜18:00 水曜定休日

075-955-9068