こんにちは！
ようこそ、おたずね下さいました<m(__)m>
手話ができる不動産屋
【ていねい生活】エリ商会です。
＊今年も御正忌報恩講1/9~1/16＊
手話通訳のご縁でした
ご本山での通訳は結構至難。
「なんちゅうしなんむかし」(正信偈一説）です
話しているままを
手話に替えているのではとても間に合わない。
聞貯をしているような間もないので
聞いている事はインプットしておいて
手は別の直前のある程度咀嚼できた事を出す。
これが本当の通訳でしょうが
ワタシにとっては至難！
訓練で出来るようになるのかなぁ
と思いながら10年位になる・・・。
何れにしても尊いご縁です。南無南無
/////////////////////////////
お問合せ
℡：075-955-9068
エリ商会 増山エリ子まで
ポチッ 【ていねい生活】エリ商会
代表:増山エリ子
