★国宝三カ所改修中@西本願寺◆報恩講◆手話通訳のご縁

こんにちは!

ようこそ、おたずね下さいました<m(__)m>

手話ができる不動産屋

【ていねい生活】エリ商会です。


*今年も御正忌報恩講1/9~1/16*

  手話通訳のご縁でした

ご本山での通訳は結構至難。

「なんちゅうしなんむかし」(正信偈一説)です

話しているままを

手話に替えているのではとても間に合わない。

聞貯をしているような間もないので

聞いている事はインプットしておいて

手は別の直前のある程度咀嚼できた事を出す。

これが本当の通訳でしょうが

ワタシにとっては至難!

訓練で出来るようになるのかなぁ

と思いながら10年位になる・・・。

何れにしても尊いご縁です。南無南無


818.jpg

819.jpg

/////////////////////////////



お問合せ

пF075-955-9068

エリ商会 増山エリ子まで



くるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくるくる

ニコニコポチッ 【ていねい生活】エリ商会

  代表:増山エリ子

424.jpg

298.jpg


京都府長岡京市長岡1-14-7 セブン通り

宅地建物取引業 京都府知事免F 9376号

不動産の売買.賃貸.貸倉庫.駐車場の仲介